messages listlengths 3 3 |
|---|
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "Dear world, please stop spinning for a while.",
"role": "user"
},
{
"content": "نادي الرجاء يوقف زكرياء حدراف إلى أجل غير مسمى",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "Go to the files you want to upload to your team site.",
"role": "user"
},
{
"content": "انتقل إلى الملفات التي تريد تحميلها إلى موقع الفريق.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "وعلى هذا فإن انحدار الثقة يؤدي إلى عواقب اقتصادية حقيقية.",
"role": "user"
},
{
"content": "So falling trust had real economic consequences.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "\"He has been here for five years now and we are still making similar mistakes as we were the first year.”",
"role": "user"
},
{
"content": "إنه يقود الفريق منذ 5 سنوات ولا زلنا نرتكب نفس أخطاء العام الأول”.",
"rol... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "وقد أحيلت إلى المفوضة السامية مﻻحظات وتوصيات اللجنة اﻻستشارية في مرفق رسالة اللجنة المؤرخة ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.",
"role": "user"
},
{
"content": "The observations and recommendations of the Advisory Committee were co... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "توفير الرسم وتصميم خدمات ويب في منطقة دنفر، كولورادو.",
"role": "user"
},
{
"content": "Providing graphic and web design services in the Denver, Colorado area.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "9 - السيد أوفلاهرتي: وجه سؤالا حول مدى نشاط الحكومة الكينية في حماية اللاجئين بموجب المادة 2 من العهد، بما في ذلك مساعدة أولئك الذين يودون العودة إلى جنوب السودان والبلدات الأخرى.",
"role": "user"
},
{
"content": "9. ... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "وقال غريغ دينت لمحكمة كولورادو إنه \"لم ير يده تلمسها جسديا\"، لكنه \"رأى يده تحت تنورتها\".",
"role": "user"
},
{
"content": "Greg Dent told the Colorado court he \"did not see his hand touch her physically\", but \"... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "كوبا الدولة",
"role": "user"
},
{
"content": "the State of Cuba",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "Mwatana, the Yemeni rights group, said in its report the Houthis were responsible for \"the majority of indiscriminate and bloody attacks launched on residential areas\" in the city.",
"role": "user"
},
{
"content": "و... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "يعد استخدام العمليات الورقية طريقة غير فعالة لإدارة الطواقم والموارد التي يحتاجونها.",
"role": "user"
},
{
"content": "Using paper-based operations is an inefficient way of managing crews and the resources they need."... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "كانت الملكة فيكتوريا أول امرأة ترتدي ثوبًا أبيض.",
"role": "user"
},
{
"content": "It was thought to be Queen Victoria to be the first women to popularize wearing a white dress.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "فمن أصل 33 مانحاً، لم يفد سوى 15 بأنهم قدموا الدعم لمساعدة الضحايا في عام 2009().",
"role": "user"
},
{
"content": "Out of 33 donors, only 15 reported having supported victim assistance in 2009.",
"role": "assista... |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "Welcome to the Work Bench.",
"role": "user"
},
{
"content": "مربحاُ بكم في (الوورك بينش)",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "15 - ودون خروج عن الإطار التوجيهي والرقابي العام الذي أرسته باسمي إدارة الشؤون الإدارية، أعتزم تفويض إدارة الدعم الميداني مهمة إدارة وتنظيم شؤون الموظفين الميدانيين، والشراء، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والشؤون المالية لعملي... |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "Under the Convention, an invention is patentable if it is susceptible of industrial application, is new and involves an inventive step (art.52.1).",
"role": "user"
},
{
"content": "فبموجب الاتفاقية، يكون الاختراع قابلا... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "ويقال إنه منع من تلقي علاج طبي.",
"role": "user"
},
{
"content": "He was reportedly prevented from receiving medical treatment.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "The report of the experts was received in November 1990.",
"role": "user"
},
{
"content": "وتُسلِّم تقرير الخبراء في تشرين الثاني/نوفمبر 1990.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "2 - ويحيط الأمين العام علما بالنتائج الواردة في هذا التقرير ويوافق على التوصيات المقدمة فيه، التي ستسهم في تنفيذ إصلاح إدارة الموارد البشرية في الأمانة العامة.",
"role": "user"
},
{
"content": "2. The Secretary-Genera... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه المذكرات وأن ينظر في الإجراء المحتمل المقترح اتخاذه في الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/14.",
"role": "user"
},
{
"content": "The Conference of the Parties may ... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "الأول - مقترحات لتحديث برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين",
"role": "user"
},
{
"content": "I. Proposed updates of the World Programme of Action concerning Disabled Persons",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "اللهايات يمكن استخدامها بأمان في كل ليلة، وكذلك تقلل من فرص متلازمة موت الرضع المفاجئ (SIDS).",
"role": "user"
},
{
"content": "Pacifiers can be safely used every night and also reduce the chances of sudden infant dea... |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "III. CURRENT SUPPORT ACCOUNT SITUATION AND PROSPECTS IN 1996",
"role": "user"
},
{
"content": "ثالثا - الوضع الحالي لحساب الدعم والوضع المتوقع له في عام ٦٩٩١",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "أصبح من الشائع على نحو متزايد للنساء أن ينتظرن الحمل حتى يبلغن سن الثلاثين.",
"role": "user"
},
{
"content": "It is becoming more common for women to wait until they are over the age of 35 to become pregnant.",
"r... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "تُستخدم قواطع الدائرة منخفضة الجهد للحماية من الأسلاك والحماية من قصر الدائرة الكهربائية في الدوائر الكهربائية منخفضة الجهد. ومنذ عام ١٩٣٣ استمرت شركة Mitsubishi Electric في تصميم هذه القواطع، كان آخرها سلسلة WS-V \"World\" الجدي... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "هناك حرفيا لا شيء هنا أو أي شيء.",
"role": "user"
},
{
"content": "There's literally nothing here or anything.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "والمادة ٤١-٣)و( ﻻ تمنح، في أية ظروف أخرى، اﻷشخاص المتهمين الحق في أن يستعملوا اللغة التي يختارونها أو يتكلموا بها في سياق إجراءات المحاكم)٤(.",
"role": "user"
},
{
"content": "Article 14.3 (f) does not, in any other c... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "وفى داخل إسرائيل هناك جدل كبير حول كيفية توزيع الثروة بإنصاف.",
"role": "user"
},
{
"content": "Within Israel there is much debate over how to fairly share the wealth.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "مقبرة جلينوود فندق Sleep Inn Suites",
"role": "user"
},
{
"content": "Glenwood Cemetery Sleep Inn Suites",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان \"Arms Industries: New Suppliers and Regional Security\" من Ralph Sanders يتم سرد تماما.",
"role": "user"
},
{
"content": "Available rare books, used ... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "الطريقة الوحيدة لكي أوقف وقوع ذلك الهجوم هو من البيانات على مفتاح رحلتك.",
"role": "user"
},
{
"content": "The only way that I can stop that attack from happening is from the data from your flightkey.",
"role": "a... |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "Also our company holds furniture and interior design exhibition which is a specialized exhibition in all matters related to household like furniture, curtains, furniture fabrics and kitchens, in 2018 it is the second session. Beau... |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": ":: Indonesia will continue to strengthen its constructive engagement and cooperation with other members of the Human Rights Council in the final deliberations and conclusions of its institution-building mechanisms, including the f... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "45 يوما بعد تلقي الودائع",
"role": "user"
},
{
"content": "45 days after received the deposit",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "This month, my country is commemorating 15 years since the signing of the peace agreements.",
"role": "user"
},
{
"content": "في هذا الشهر، يحتفل بلدي بمرور 15 عاما على توقيع اتفاقات السلام.",
"role": "assistant"
... |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "Apartment B&B Beach House Texel Opens in new window",
"role": "user"
},
{
"content": "B&B Beach House Texel يُفتح في صفحة جديدة",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "تم تخصيص المقعد رقم 15 في مجلس إدارة ICANN للعضو الذي يختاره المجتمع At-Large.",
"role": "user"
},
{
"content": ">> Seat number 15 of the ICANN Board of Directors is dedicated to a member selected by the At-Large Comm... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "Iraq\" من Derek Gregory يتم سرد تماما.",
"role": "user"
},
{
"content": "Iraq\" from Derek Gregory are completely listed.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "Study Engineering in Europe",
"role": "user"
},
{
"content": "دراسة الهندسة في أوروبا",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "بدء مهنة التداول الخاص بك مع بنك أوف دي السويسري ودلل نفسك مع عروضنا لا يصدق.",
"role": "user"
},
{
"content": "Start your trading career with Banc de Swiss and pamper yourself with our incredible offers.",
"role"... |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "Filled with these revolutionary ideas, he performed the haj pilgrimage in Mecca, and then headed towards the Levant, passing through en route to what is now Iraq.",
"role": "user"
},
{
"content": "بعد اقتناعه بتلك الأف... |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "I do not take kindly you to calling me \"son.\"",
"role": "user"
},
{
"content": "فإنني لا أحبذ ان تطلق عليّ لفظ \"بني\"",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "This could include the creation of an international support group, the deployment of observers to trouble spots or the convening of an international peace conference.",
"role": "user"
},
{
"content": "وقال منصور أن هذه... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "مالم، هي تَسْرقُ مِنْ الحكومةِ ويُقدّمُ الإدّعاءاتَ الطبيةَ الخاطئةَ لتَعمَلُ هي.",
"role": "user"
},
{
"content": "Unless,she's,uh,stealing from the government and submitting the false medical claims to do it.",
... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "• النسبة المئوية لجميع وثائق ما قبل الدورة الصادرة وفقا للإطار الزمني المقرر:",
"role": "user"
},
{
"content": "• Percentage of all pre-session documents issued in accordance with mandated time frame:",
"role": "a... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "مركز المساعدة أفضل فنادق مبيت وإفطار في Golden Mile (بيلفاست)، أيرلندا الشمالية",
"role": "user"
},
{
"content": "Best B&Bs in Golden Mile (Belfast), Northern Ireland",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "The desired agreement would be based on secure borders, firmly established security arrangements, a guarantee of the necessary water resources for Israel and full normalization of relations between the two States, with emphasis on... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "ومثلما أوضح الممثل الخاص للأمين العام أمام مجلس الأمن في حزيران/يونيه 2006، يجب توخي الحذر عند تحليل الجرائم التي يُدعى أنها ذات طابع عرقي في كوسوفو.",
"role": "user"
},
{
"content": "As the Secretary-General 's Speci... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "لديك أكثر من كافية.",
"role": "user"
},
{
"content": "you have well more than enough.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "لذلك يجب ان تضعه في لائحة طعامك .",
"role": "user"
},
{
"content": "So you must have this in your food list.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "وقد اعترضت على هذا القانون لأسباب منها أنه يؤدي إلى الإفلات من العقاب فضلاً عما يسببه من كرب لأسرة الشخص المختفي وكذلك لأنه لا يمنح حتى في حالات معيّنة بحجة أن للزوج/الزوجة مصدر دخل.",
"role": "user"
},
{
"content": "... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "مصغرة كولا على شكل ممحاة لغز، لعبة القرطاسية",
"role": "user"
},
{
"content": "Mini Cola Shaped Puzzle Eraser,Stationery toy",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "Bahrain and Turkey also have signed a non-double taxation agreement and a bilateral agreement to promote protection and investments.",
"role": "user"
},
{
"content": "كما وقعت البحرين وتركيا اتفاقية عدم الازدواج الضريب... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "وقد خصصت ميزانية منفصلة في عام 1995، تعبيرا عن الاعتراف بأهمية الربط بين المساعدة في حالات الطوارئ وما يعقب حالات الطوارئ من إعادة تأهيل وإعادة تشييد ومصالحة، بغية التمكين من تقديم الدعم عقب حالات الطوارئ، في مجال التنمية الاجتما... |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "The logic of empire",
"role": "user"
},
{
"content": "منطق الإمبراطورية",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "إن إقناع شخص ما تعتقد أنه يجعله يقبل اعتقادًا جديدًا أو يجدد معرفته بالأفكار الموجودة مسبقًا.",
"role": "user"
},
{
"content": "Convince a person Of what you think is to make him accept a new belief or renew his knowl... |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "But I grant myself a moral obligation to submit my humble and true convictions, and fears, putting forward what I consider to be the collective Somali interest first, and to offset any courses of action which might become detrimen... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "السفير فالنزويلا، قال إن الاتحاد الأوروبي وأفريقيا يعملان على تعزيز علاقتهما باتجاه تحقيق شراكة استراتيجية مشتركة جديدة على المستوى نفسه، على أن تُعتمد هذه الشراكة في مؤتمر القمة الذي سيُعقد في لشبونة بين الاتحاد الأوروبي وأفريقي... |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "The Protocol calls on member States to cooperate on strengthening legislation; mutual assistance; law enforcement; combating corruption and money-laundering; facilitating demand-reduction, treatment and rehabilitation; eradication... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "التقاط انتباه الجدي أمر صعب بشكل غير واقعي ، بما في ذلك لأنها تقدر الإجراءات أكثر من الكلمات.",
"role": "user"
},
{
"content": "Capturing the attention of Capricorn is unrealistically difficult, including because they... |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "The International Crisis Group, a non-government organization, said the most likely path in Egypt looked like confrontation amid political paralysis.",
"role": "user"
},
{
"content": "وقالت مجموعة الأزمات الدولية وهي م... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "كيفية حساب القيمة السوقية مع الخيار دلتا | جيب الإحساس.",
"role": "user"
},
{
"content": "How to Calculate Market Value With Option Delta | Pocket Sense",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "-صدقيني ..",
"role": "user"
},
{
"content": "Believe me, he can see you.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "جانب واحد زائد لهذا هو أن CM Punk لا يزال يضع في مظهر - محبين حافة مستقيمة تأخذ علما ، وهذا من المحتمل أن يكون آخر مرة يظهر في قائمة لعبة WWE.",
"role": "user"
},
{
"content": "The only part of this is that CMPank sti... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "عن وزارة الإعلام",
"role": "user"
},
{
"content": "the Ministry of Information",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "أنت صديقها.. غوستاف",
"role": "user"
},
{
"content": "You are her friend, Gustave.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "Hot tapping of chilled water",
"role": "user"
},
{
"content": "مد خطوط المياه الباردة.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "المطابخ: الأمريكية, بار, الحانة The Popcorn Poppery رقم 2,283 من بين 2,903 مطاعم في أورلاندو",
"role": "user"
},
{
"content": "Cuisines: American, Bar, Pub The Popcorn Poppery #2,283 of 2,903 Restaurants in Orlando",
... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "لا يستطيع أن يترك الطلاب -",
"role": "user"
},
{
"content": "Aw, he can't leave those kids.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "A recording of your calls with us.",
"role": "user"
},
{
"content": "تسجيل مكالماتك معنا.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "من الافضل لنا أن نغادر فبل أن تجدنا",
"role": "user"
},
{
"content": "I suggest we get out of here before she finds us.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "In informal consultations on 26 February, members of the Council heard briefings by the Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo, Amos Namanga Ngongi, and the Under-Secretary-General... |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "Aidan, tortured and then hung.",
"role": "user"
},
{
"content": "أيدان،عذّبوبعدذلك أُعدم.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "وأن يسطع صيت أعمالك في الأجيال القادمة سطوع النجم في السماء\" (93).",
"role": "user"
},
{
"content": "Your promise to make your descendants as numerous as the stars in the sky.”",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "لمْ يتمّ إيجادهم قط. لاذوا بالفرار لعقود من الزمن، وذلك بفضل (راتلاين)،",
"role": "user"
},
{
"content": "They've run for decades, thanks to \"Ratline\"\"",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "حجز ايجار سيارة مع InterRent في كيفالونيا من خلال: Rentalcars.com ويمكنك تعديل حجزك مجانا.",
"role": "user"
},
{
"content": "Book InterRent car rental in Kefalonia through Rentalcars.com and you can amend your booking... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "شكراً لك و حظاً سعيداً",
"role": "user"
},
{
"content": "Thank you. And good luck.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "لكن الأمور تغيرت كثيراً منذ انضمام هالك وآخرين إلى الفريق.",
"role": "user"
},
{
"content": "That all changed, though, when Hulk and the rest of them came here.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "He stressed that the main components of the programme were focused on the promotion of stakeholder involvement in policymaking and forest management, as well as on the development of strategies to counter trafficking in illegal fo... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "أبونا متياس (أسمه بالميلاد تيكلي مريم أسرات ، 1941) هو بطريرك إثيوبي لكنيسة التوحيد الإثيوبية الأرثوذكسية منذ عام 2013. [1] لقبه هو \" قداسة البطريرك أبونا ماتياس Iلأول\"، وهو سادس بطريرك و كاثوليكوس لإثيوبيا، وهو أيضا رئيس أساقف... |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "- You withheld the truth.",
"role": "user"
},
{
"content": "-لقد أخفيتي الحقيقة",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "لكن في بعض الأحيان هناك حالات حيث السبيل الوحيد للخروج - الإجهاض.",
"role": "user"
},
{
"content": "There will always be those who want the easy way out, which is abortion.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "Available rare books, used books and second hand books of the title \"Termites of the Top End\" from AN Andersen, P Jacklyn are completely listed.",
"role": "user"
},
{
"content": "الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدم... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "اسيوى تمت بنجاح بين اثنين من تجارب التسوق الأكثر شعبية في المدينة: بازار ليلا ومركز تجاري.",
"role": "user"
},
{
"content": "Asiatique has successfully combined 2 of the most popular shopping experiences in the city: ... |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "Many thousands of people have not only lost their homes but also all they possessed.",
"role": "user"
},
{
"content": "وهناك عدد من الأشخاص الذين لم يفقدوا منازلهم فحسب بل أيضاً الأرض التي كانت قائمة عليها.",
"role... |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "Recently, the US Army collaborated with IBM to use its Watson artificial intelligence platform to help pre-identify maintenance problems in Stryker combat vehicles.",
"role": "user"
},
{
"content": "خلال السنوات الأخير... |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "The part should not contain prohibited substance (Pb,Cr,Cd,Hg,PBB,PBDE) and details as per TUV standards",
"role": "user"
},
{
"content": "لا ينبغي أن يحتوي الجزء على مادة محظورة (ي، كر، سد، هغ، بب، الإثيرات متعددة الب... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "وفي ٣١ تموز/يوليه قرر المجلس تمديد وﻻية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا لستة أشهر )القرار ١١٢٤ )١٩٩٧(.",
"role": "user"
},
{
"content": "On 31 July, the Council decided to extend the mandate of UNOMIG for six month... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "– تستمر النضالات العمالية والكفاح من أجل الحقوق الديمقراطية في مصر وتونس والبحرين، على الرغم من القمع المتزايد.",
"role": "user"
},
{
"content": "*Labor struggles and struggles for democratic rights continue in Egypt,... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "ولكن المحاكمة الليلة",
"role": "user"
},
{
"content": "But the trial is tonight.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "وأعربت الإنتربول عن تأييدها لاعتماد الشهادة النموذجية للتصدير على نطاق واسع.",
"role": "user"
},
{
"content": "Interpol expressed support for the wide adoption of the model export certificate.",
"role": "assistant... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "، نعم أناأريدإنقاذالأميرة.",
"role": "user"
},
{
"content": "- I want to rescue the princess.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "I was a member of this committee.",
"role": "user"
},
{
"content": "وقد كنتُ عضواً في هذه اللجنة.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "– Fargesia spathacea = Fargesia robusta, which grows between 1600m and 2700 metres above the sea level.",
"role": "user"
},
{
"content": "التي لا تنمو الا بين 1,600 و 2,700 متر فوق مستوى سطح البحر.",
"role": "assis... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "متعدد workstage ، الهوائية ثلاثة رؤساء ، 1325 الخشب العمل cnc الموجه",
"role": "user"
},
{
"content": "Multi Workstage, Pneumatic Three Heads, 1325 Wood Working CNC Router",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "2nd December Street | Near Trade Centre Roundabout, دُبي, الإمارات العربية المتحدة على بعد 3.4 كم من WAFI",
"role": "user"
},
{
"content": "2nd December Street | Near Trade Centre Roundabout, Dubai, United Arab Emirat... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "729 الاحتيال و المواقع التي يرجع تاريخها بولتافا",
"role": "user"
},
{
"content": "729 Fraud and Dating sites Poltava",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "This collaboration created \"The Boss\" Chevrolet Tahoe, which brought autonomous vehicle operation to life in 2007.",
"role": "user"
},
{
"content": "وقد أثمر هذا التعاون في إبداع \"الزعيم\" شفروليه تاهو الذي طرح نظام... |
[
{
"content": "Translate to English",
"role": "system"
},
{
"content": "سيكون الأمر شاقا ، لكن يجب على جميعنا أن نقدم التضحيات",
"role": "user"
},
{
"content": "It'll be tough, but we all have to make sacrifices.",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Translate to Arabic",
"role": "system"
},
{
"content": "Can you trust forecasts?",
"role": "user"
},
{
"content": "هل تصدق التّوقّعات؟",
"role": "assistant"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.