input stringlengths 2 98 | target stringlengths 2 79 | profile stringclasses 5
values | source stringclasses 7
values |
|---|---|---|---|
lk ni quarantine choreyea ban meanprorsas taaa look huk | លោកនី quarantine ចរិយាបានមានប្រសាសន៍ថាលោកហុក | mixed | wikipedia |
chuntaer nih mean toterng 8 mt | ជណ្តើរនេះមានទទឹង៨ម៉ែត្រ | lazy | wikipedia |
thlab ban johchmoh bus chnaot jg kroy | ធ្លាប់បានចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតចុងក្រោយ | careful | wikipedia |
moul thun tangos truvtae bn yuk tov bongkaed chea mulnethe dymeithavi rbos | មូលធនទាំងអស់ត្រូវតែបានយកទៅបង្កើតជាមូលនិធិដោយមេធាវីរបស់ | careful | wikipedia |
konkommokar kheit krg rieb jom karbuhchnot | គណកម្មការខេត្តក្រុងរៀបចំការបោះឆ្នោត | mixed | wikipedia |
dek nou haha sngeam aeb nov kienbutri kot!! | ដេកនៅ haha ស្ងៀមអែបនៅកៀនបុត្រីគាត់!! | careful | wikipedia |
Korni kej ok knng pheap ja mchs kng karjolroum sang brts | ករណីកិច្ច ok ក្នុងភាពជាម្ចាស់ក្នុងការចូលរួមសាងប្រទេស | mixed | wikipedia |
Krn borng oy meanrbs doy ojetnea pantaly pikar achentrai | ករណីបង្កឱ្យមានរបួសដោយអចេតនាបណ្តាលឱ្យពិការអចិន្ត្រៃយ៍ | mixed | wikipedia |
trouv dk aoy konak komorka ontorjati somrubsomroul restoremy | ត្រូវដាក់ឱ្យគណៈកម្មការអន្តរជាតិសម្របសម្រួល restore មួយ | mixed | wikipedia |
Neang gmean ban kid te | នាងគ្មានបានគិតទេ | careful | wikipedia |
Ma tra 7 neyomnoy ney anitichon | មាត្រា៧និយមន័យនៃអនីតិជន | lazy | wikipedia |
Ni pun doy | និពន្ធដោយ | mixed | wikipedia |
Nig bareang thaimtang ban kat tuk dey muchchimbou oto mog thwerchea kom sithi poukke pteal | និងបារាំងថែមទាំងបានកាត់ទឹកដីមជ្ឈិមបូព៌ាអូតូម៉ង់ធ្វើជាកម្មសិទ្ធិពួកគេផ្ទាល់ | careful | wikipedia |
Hz sat muay chomnuon ko meanphapchlasvey | ហើយសត្វមួយចំនួនក៏មានភាពឈ្លាសវៃ | mixed | wikipedia |
ki re ya sangroum kng pa ti mok 1 | កិរិយាសង្រួមក្នុងបាតិមោក្ខ១ | careful | wikipedia |
Samot no vei ning sormu baren. | សមុទ្រណរវេយនិងសមុទ្របារិន។ | mixed | wikipedia |
Songka ta tukl’uk ti 3 ok, songkat bernngkak ti? | សង្កាត់ទឹកល្អក់ទី៣ ok,សង្កាត់បឹងកក់ទី? | mixed | wikipedia |
reject ouy borus borus suor tha | reject ឱ្យបុរសៗសួរថា | mixed | wikipedia |
Ning kurng ongko thm | និងក្រុងអង្គរធំ | careful | wikipedia |
kannhakrouk py kre | កញ្ញាក្រោកពីគ្រែ | careful | wikipedia |
ning bg pouk classmate cheamouy bor deis | និងបក្សពួក classmate ជាមួយបរទេស | mixed | madlad400 |
Va chea tngai dael heng han novgnung kloun bamphut rohot | វាជាថ្ងៃដែលហេងហាងនៅក្នុងខ្លួនបំផុតរហូត | mixed | madlad400 |
heuy yuk dam tk houp - 3 jnang dambong dam tk bro 3 | ហើយយកដាំទឹកហូប-៣ឆ្នាំងដំបូងដាំទឹក bro ៣ | mixed | madlad400 |
Bontae avei del karsravjraw bochjopbon | ប៉ុន្តែអ្វីដែលការស្រាវជ្រាវបច្ចុប្បន្ន | mixed | madlad400 |
Kng chumnaom selbakror kme louk sorry yuthara channi nengnokneang chon | ក្នុងចំណោមសិល្បករខ្មែរលោក sorry យុត្ថារ៉ាឆាន្នីនិងអ្នកនាងចន | careful | madlad400 |
vithy i li tes. | វិធីអ៊ីលីទេ។ | mixed | madlad400 |
hery chapi chnam 2014 mak | ហើយចាប់ពីឆ្នាំ២០១៤មក | mixed | madlad400 |
tii1.chmos phuem sooooo phet brs | ទី១.ឈ្មោះភឹមសូភេទប្រុស | mixed | madlad400 |
chamouykr bonghanh okpheab lechtlo rorbos anak | ជាមួយការបង្ហាញ ok ភាពលេចធ្លោរបស់អ្នក | mixed | madlad400 |
knhom mean ah ka reah pra hak pra hael neng kar sor se robos borng dr | ខ្ញុំមានអាការះប្រហាក់ប្រហែលនឹងការសរសេររបស់បងដែរ | lazy | madlad400 |
Suk php laor nig l'hadpran tienggg teat ja projam | សុខភាពល្អនិងលំហាត់ប្រាណទៀងទាត់ជាប្រចាំ | mixed | madlad400 |
del borntaoy oy kun leang sis toosap tangpiiayou | ដែលបណ្តោយឱ្យកូនលេង sis ទូរស័ព្ទតាំងពីអាយុ | lazy | madlad400 |
Rut tha phi bal hun saen prer videio | រដ្ឋាភិបាលហ៊ុនសែនប្រើវីដេអូ | mixed | madlad400 |
avy dael nk trov thver call | អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ call | careful | madlad400 |
prohel 300 stanegbonos? | ប្រហែល៣០០ស្តើងប៉ុណ្ណោះ? | careful | madlad400 |
mean tae kort teh dl ajthveu ophuthetu ney gr brae jet bn | មានតែគាត់ទេដែលអាចធ្វើអព្ភូតហេតុនៃការប្រែចិត្តបាន | mixed | madlad400 |
ka do jonchate thai pi neak | ឃាត់ជនជាតិថៃពីរនាក់ | careful | madlad400 |
ng jg juy chat chadi | និងចង់ជួយ chat ជាតិ | careful | madlad400 |
hz chab tangpii pl nus mak totuolbanpr'cheabreyphap yarng khlg nea pl tm2 | ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងនាពេលថ្មីៗ | careful | madlad400 |
pa oun pros baechea rerng chat baeb ni | ប្អូនប្រុសបែរជារឿង chat បែបនេះ | careful | madlad400 |
Kornakomathikar ja ti rieb chomkarbohchnot bro | គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត bro | careful | cc100 |
Pel bun dean soumy mjsss santhakia | ពេលបុណ្យទានសូមឱ្យម្ចាស់សណ្ឋាគារ | mixed | cc100 |
Sen ning sahkari teang oh | សែននិងសហការីទាំងអស់ | careful | cc100 |
18 | ១៨ | careful | cc100 |
ch'naek lok hung! | ចំណែកលោកហ៊ុង! | lazy | cc100 |
deluxe nung banghanh yun huh chambang tmey muy | deluxe នឹងបង្ហាញយន្តហោះចម្បាំងថ្មីមួយ | mixed | cc100 |
Minnesota del ban jouy ubthom kom tro somrab kapsay data | Minnesota ដែលបានជួយឧបត្ថម្ភគាំទ្រសម្រាប់ការផ្សាយ data | mixed | cc100 |
Tai douysa khernh man kmeng prus mnak | តែដោយសារឃើញមានក្មេងប្រុសម្នាក់ | careful | cc100 |
men torn teang bannnn thnakthnom pom ngar | មិនទាន់ទាំងបានថ្នាក់ថ្នមពុំងារ | careful | cc100 |
ossahokmmo ms neng bo reak | ឧស្សាហកម្មមាសនិងប្រាក់ | lazy | cc100 |
ker km tan ossongkherm trov pyym hverkhatbonthaem tiet | គឺកុំទាន់អស់សង្ឃឹមត្រូវព្យាយាមហ្វឹកហាត់បន្ថែមទៀត | mixed | cc100 |
koup anusavrilerk tii 153 tiwa piphoplok kakbat krhm othe chan kro hom | ខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី១៥៣ទិវាពិភពលោកកាកបាទក្រហមអឌ្ឍិច័ន្ទក្រហម | mixed | cc100 |
runi ban chakchenh pi you nay thit teou chul roum jeammouy club everton | រូនីបានចាកចេញពីយូណាយធីតទៅចូលរួមជាមួយក្លឹប everton | mixed | cc100 |
tov thngai oneakut | ទៅថ្ងៃអនាគត | mixed | cc100 |
lbos sthabon mean somtakich chapkhluan bkl | របស់ស្ថាប័នមានសមត្ថកិច្ចចាប់ខ្លួនបុគ្គល | lazy | cc100 |
phlov steah mlesh ok thngai nih! | ផ្លូវស្ទះម្ល៉េះ ok ថ្ងៃនេះ! | mixed | agy_chat |
jg keang ouych'et mtng nas real tngai ot grup sors | ចង់គេងឱ្យឆ្អែតម្តងណាស់រាល់ថ្ងៃអត់គ្រប់សោះ | mixed | agy_chat |
ot tan ting bro ka doaoy aeng tey | អត់ទាន់ទិញ bro កាដូឱ្យឯងទេ | mixed | agy_chat |
em rht hmorng | អែមៗរហូតហ្មង | mixed | agy_chat |
hg dal kon laeng na haey mjech art chlery chat sh ijeng | ហែងដល់កន្លែងណាហើយម៉េចអត់ឆ្លើយ chat សោះអ៊ីចឹង | lazy | agy_chat |
Haenggg kompong res av ey hneng | ហែងកំពុងរើសអាវអីហ្នឹង | careful | agy_chat |
kompong jis lankrung phlieng teat nguoy keangnas callhaha | កំពុងជិះឡានក្រុងភ្លៀងទៀតងងុយគេងណាស់ call haha | mixed | agy_chat |
hg song ly anj thngai na ouy prakot | ហែងសងលុយអញថ្ងៃណាឱ្យប្រាកដ | careful | agy_chat |
plieng rohout mong art tun reang tet haha | ភ្លៀងរហូតហ្មងអត់ទាន់រាំងទៀត haha | mixed | agy_chat |
hg poke oy kae jarm men na haha | ហែងពូកែឱ្យគេចាំមែនណា haha | lazy | agy_chat |
eng jouy mer chkae oy bong bon tik phong nah | ឯងជួយមើលឆ្កែឱ្យបងបន្តិចផងណា | careful | agy_chat |
toh game tov nham y aem jom kna hey | តោះ game ទៅញ៉ាំអីអែមៗជុំគ្នាហី | careful | agy_chat |
yub miny leng chumkna lerng aem hmorng jam tumner yerng leng mdg tite heng | យប់មិញលេងជុំគ្នាឡើងអែមហ្មងចាំទំនេរយើងលេងម្ដងទៀតហែង | lazy | agy_chat |
tinh te guch phnhae on pong nah | ទិញតែគុជផ្ញើអូនផងណា | careful | agy_chat |
Mic kor yuu mle ort tun khernh duk mo tiet | ម៉េចក៏យូរម្ល៉េះអត់ទាន់ឃើញដឹកមកទៀត | mixed | agy_chat |
bng call nuk un dl kg min louk | បង call នឹកអូនដល់គេងមិនលក់ | careful | agy_chat |
sorry art tan ban sdb bort dl aeng phnhae oy nkknng chat teh | sorry អត់ទាន់បានស្ដាប់បទដែលឯងផ្ញើឱ្យនៅក្នុង chat ទេ | lazy | agy_chat |
toh yop nis chomknea na oon | តោះយប់នេះជុំគ្នាណាអូន | careful | agy_chat |
bro tos tow nhum kahvei jom kna | bro តោះទៅញ៉ាំកាហ្វេជុំគ្នា | careful | agy_chat |
ot torn ruaj kngear t sorry n bro | អត់ទាន់រួចការងារទេ sorry ណា bro | careful | agy_chat |
kheinsol hag menkhval amp karphdal komrul post nokorbal... meg kd jernggggg ot jong to n te haenng | ខេនសលហាក់មិនខ្វល់អំពីការផ្ដល់គំរូល្អប៉ុស្តិ៍នគរបាល... មេឃក្ដៅចឹងអត់ចង់ទៅណាទេហែង | two_sentences | two_sentences |
call art lu som leng sus intheunet hg dac maen! Anj jong chenh tae rorvol! | call អត់ឮសំឡេងសោះអ៊ីនធឺណិតហែងដាច់មែន! អញចង់ចេញតែរវល់! | two_sentences | two_sentences |
ey lov rang srulkhluon vinh hy ar kun nas dailbarom nah hg... phlechpasvert | ឥឡូវរាងស្រួលខ្លួនវិញហើយអរគុណណាស់ដែលបារម្ភណាហែង... ភ្លេចផាសវើដ | two_sentences | two_sentences |
kata neh hey? yok muy! pg bonchok bayyyy kn chke tech sin jarm call teou wnh na bro | កត្តានេះហើយ?យកមួយ! កំពុងបញ្ចុកបាយកូនឆ្កែតិចសិនចាំ call ទៅវិញណា bro | two_sentences | two_sentences |
oun jol jet prakum tontrei sobay nah! phatnar live ler tik tok tv | អូនចូលចិត្តប្រគុំតន្ត្រីសប្បាយណាស់! ផាតន័រ live លើ tik tok ទៅ | two_sentences | two_sentences |
jelli? ok hord ort thngai nis b chounpor oy o sbayy cht chipies | ជែលលី? ok ហត់អត់ថ្ងៃនេះបងជូនពរឱ្យអូនសប្បាយចិត្តជីភីអេស | two_sentences | two_sentences |
b kampong lvol men taer o? sensor Dmbyyyy dakbonchol instagram chea kasaklbung. | បងកំពុងរវល់មែនតើអូន? សេនស័រដើម្បីដាក់បញ្ចូល instagram ជាការសាកល្បង។ | two_sentences | two_sentences |
Jam bontic brong mkdl hy! heng dol sr ot! | ចាំបន្តិចបងមកដល់ហើយ! ហែងដល់សៀមរាបអត់! | two_sentences | two_sentences |
kuytav Oksor kmair ker jea oksor pr smrb soor ser phs khm. ohwis | គុយទាវអក្សរខ្មែរគឺជាអក្សរប្រើសម្រាប់សរសេរភាសាខ្មែរ។ អូហ្វីស | two_sentences | two_sentences |
haeng tuo leng pp... yey men gai ni heng teat bal pukae nas! | ហែងទៅលេងភ្នំពេញ... និយាយមែនថ្ងៃនេះហែងទាត់បាល់ពូកែណាស់! | two_sentences | two_sentences |
pa chlaei yeuttt tiet hy? | ប៉ាឆ្លើយយឺតទៀតហើយ? | careful | contrast |
Sl bongmnkkkk kud | ស្រឡាញ់បងម្នាក់គត់ | mixed | contrast |
haengcheinh min ban tei | ហែងចេញមិនបានទេ | mixed | contrast |
paa mkdl nv!! | ប៉ាមកដល់នៅ!! | lazy | contrast |
merl angkor wat sa’at nah | មើលអង្គរវត្តស្អាតណាស់ | careful | contrast |
puk bong tt haey | ពួកបងទៀតហើយ | mixed | contrast |
Ge ning mak daer leng saek | គេនិងម៉ាក់ដើរលេងស្អែក | lazy | contrast |
julig mok | ចូល ig មក | careful | contrast |
heng puke ren | ហែងពូកែរៀន | careful | contrast |
borng chnganh nas bong | បងឆ្ងាញ់ណាស់បង | careful | contrast |
sok sabay | សុខសប្បាយ | phrase | manual_phrases |
Kian sway ked gntl niaprek thngai tii 08 khekkkada chnm 2015 tv leng kk | កៀនស្វាយខេត្តកណ្តាលនាព្រឹកថ្ងៃទី០៨ខែកក្កដាឆ្នាំ២០១៥ទៅលេងកោះកុង | phrase | manual_phrases |
knhom rk avey mo boksray phaprikray rbos knh min ban tes post nokorbal | ខ្ញុំរកអ្វីមកបកស្រាយភាពរីករាយរបស់ខ្ញុំមិនបានទេប៉ុស្តិ៍នគរបាល | phrase | manual_phrases |
oun sl bong bnt knung chhnam 2007 yeung khernh ta | អូនស្រឡាញ់បងប៉ុន្តែក្នុងឆ្នាំ២០០៧យើងឃើញថា | phrase | manual_phrases |
kdmv nw tae bon sohka knia dmby tob skat roal btlms chlong daen khs! | ក្ដួយម៉ែវានូវតែបន្តសហការគ្នាដើម្បីទប់ស្កាត់រាល់បទល្មើសឆ្លងដែនខុស! | phrase | manual_phrases |
Akkhara Sing Khmer → Khmer — preview
A small open preview (100 pairs, 50 lexicon rows, 10 context tests) of the full Akkhara Sing Khmer dataset (380k training pairs, 12k checked spellings, real-post and chat test sets).
Want the full dataset? → Request access here (approved by hand by the author).
| input (as typed) | target |
|---|---|
nh jg tv sala rean |
ខ្ញុំចង់ទៅសាលារៀន |
chuntaer nih mean toterng 8 mt |
ជណ្តើរនេះមានទទឹង៨ម៉ែត្រ |
default: Sing Khmer (romanized Khmer chat) → Khmer script pairs, withprofileandsourcelexicon: Khmer word → chat spelling, with provenancechallenge_context: the same chat word read from its neighbours (ng= និង / នឹង / ហ្នឹង)
Curated by Ing Muyleang — collected, generated, cleaned, corrected and checked by the author, with AI tools (agy, Claude). © 2026 Ing Muyleang. If you use this data, you must credit Ing Muyleang and cite the dataset. License: CC BY-SA 4.0 (contains text derived from Khmer Wikipedia (CC BY-SA 4.0), MADLAD-400 (ODC-BY 1.0) and CC-100 (Common Crawl terms of use)).
@misc{ing2026akkharadata,
author = {Ing, Muyleang},
title = {Akkhara: Sing Khmer to Khmer script transliteration dataset},
year = {2026},
publisher = {Hugging Face},
url = {https://huggingface.co/datasets/muyleanging/Akkhara-Sing-Khmer}
}
- Downloads last month
- 175